To close an editor for a language injection, you can use the same options as for closing files. Additionally, you can use the Escape key.
You can have a number of language injections opened in separate editors at the same time. However, as soon as you start modifying the code for one of the injections, the editors for the rest of the injections all close automatically.