Helper to concatenate boxplot stats from compute_ts_boxpot_stats
Parameters :
run_stats : list
Series of return values from compute_ts_boxpot_stats
Returns :
tuple :
First item is a dictionary with the concatenated stats time series.
Second item is a list of masked arrays suitable for input to
timeseries_boxplot as outlierd.